Logg

Etter noen kalde vindfulle dager på Tyskebukta var det behagelig med noen rolige dager på kanal «The Standing Mast Route», spesielt nå når vi har fått sol og sommer.

Tok Eemskanalen til Groningen torsdag kveld og vdere til Zoutkamp fredag. Har mistet tellingen på antall bruer som er løftet for oss og det har vært minimalt med ventetid. I enkelte byer har brovakta hentet noen få euro med sin blå tresko som han senker i det vi passerer, ellers er alt gratis. Kanalen er ikke dyp og jeg forstår ikke helt at vanlige seilbåter med fast kjøl klarer denne turen. Vi har registrert dybde ned mot 1,5 m og måtte trekke inn kjølen flere ganger.

I kveld ligger vi i en liten landsby som heter Wergea, litt syd for Leeuwarden. Her kom havneverten med en bærepose med gaver og informasjon på hollandsk og ba om 5 EUR i havneavgift. Sykler er til fri anvendelse så vi slapp å pakke ut våre egne. Har syklet langs små idylliske kanaler og utforsket hele landsbyen på kryss og tvers.

Mye rart i arkitektur

Bjørg på flørteren

For å si det først, Beatles konserten vi var på i Norderney var kjempebra! Rart at ikke flere nordmenn reiser til dette stedet på ferie, vi var den eneste norske båten i havnen. Kanskje det blåser mye der.
Fra Norderney dro vi til Borkum som er den største og vestligste av de østfrisiske øyene og grenser til Nederland. I nord ligger Nordsjøen og i sør Vadehavet.

Egentlig var dette et kjedelig sted, ikke noe sentrum og internett var overhodet ikke å oppdrive. Havnesjefen var hyggelig, det første han gjorde da vi kom, var å heise det norske flagget.

Her er verken svensker eller dansker i denne havnen som dere ser.

Havnen i Borkum – Hans sjekker på Ipaden om det er internett, men nei …

Nå er vi i Delfzijl i Nederland. I dag banket det bestemt på taket vårt og på kaien stod 2 uniformerte menn. Det var tollkontroll. De satte seg ned og pratet hyggelig. Alle papirer var i orden og vi er klare for å starte på kanalen, som kalles Emskanalen.

I dag
skinner sola og da ser alt lysere ut. Vi har sannelig hatt noen gråe og
vindfulle dager. Fredag gikk vi gjennom siste slusa i Kielerkanalen. Denne
gangen så vi at båten hevet seg i sjøen, artig.
Tidevannet
tok oss i stor fart ned elven Elbe til Cuxhaven. Hans ble lettere opphisset da
vi logget 11,3 knop, så fort har aldri båten vår gått før!

I
Cuxhaven ble vi liggende å vente på været. En trivelig by, minnet litt om
Ålesund med sin Jugendstil.

I går
(søndag) bråbestemte vi oss for å ta den lange strekka på 55 nm over
tyskebukta. Jammen en heftig tørn. I 10 timer basket vi i motvind og
kjempebølger. Slitne ankom vi Norderney kl 2100 på kvelden. Nå er vi i Norderney som er en av de sju øst-frisiske øyene på vestkysten av Tyskland. Øya er 14 km lang og ca 2,5 km bred, og er visstnok Tysklands tiende største øy. Her bor ca. 6200 mennesker. På nordsiden av øya ligger en 14 km lang sandstrand. En
perle langt ute i havet. Veldig spesielt med den lange sandstranda og her er tydeligvis et aktivt turiststed med massevis av butikker, restauranter og
underholdning.

Trodde jeg var
kommet til Dubai da vi seilte inn til Norderney sent på kvelden …., men jeg var
jo sliten da..

Neste dag
syklet vi til sentrum og da jeg møtte dette skiltet, lurte jeg virkelig på hvor jeg var.

Vi har
kjøpt billetter og skal på Beatleskonsert i dette huset i kveld, gleder meg!

Å fylle diesel i Kiel er ikke enkelt. Når vi endelig fant en pumpe, satt det en sur tysker på vakt for å fortelle at den var stengt for dagen. Neste morgen var det vi som var sure og lovet å legge han ut på nett.

Vi kom greit inn i første sluse på kanalen. Betalte 18 euro og reiste videre uten at vi kunne registrere noen høydeforskjell på vannet. Etter tre timer stoppet vi her i Rendsburg, tok en hviledag for å vente på bedre vær. Med boka til Wenche og Jacob som guide prøvde vi å finne skjeve idylliske hus og gondol under jernbanebrua. Vi fant en trivelig by med gamle hus, men de var skjevere på Ærø og gondolen var stengt for vedlikehold. Nå er vi spente på om det blir «Ja vi elsker» når vi passerer i morgen eller kanskje pensjonisten er død.

Den sure mannen fyller diesel

Hvordan blir været?

Den første slusen

Gamlebyen i Rendsburg

Natt til i går lå vi i Scleimünde, en liten øy sør for Ærø på tysk territorium. I dag er vi i Kiel. Har syklet til første slusa i kanalen for å se hvordan det funker. Men det blåser, regner og er kaldt, ingen sommer enda. I morgen tidlig starter vi på Kielerkanalen.

Fyret på Schleimünde.

Hans ble litt betatt av denne båten med skovlehjul – maken til Skibladner.

… og jeg likte denne stolen hvor du kan sitte skjermet for vind og regn, det er en skuff til lesestoff og håndarbeid og et bord til kaffe/drinken din …. veldig fin, altså!

Vi har hatt noen flotte dager sammen med Erik, Ine og Henny. Har kost oss masse, gått turer, vært på badestranda og spist god mat. Ærøkøping er virkelig en perle. Men noe natteliv er her ikke. Da Erik og Ine skulle en tur på byen og vi fikk passe Henny, kom de tuslende tilbake kl 2200 for da var alt stengt!
Nå er feriegjestene reist hjem og vi kaster loss for å dra videre til Tyskland.

Den beste jenta i hele verden!

Huset som Erik og Ine leidde, kjempekoselig!

På rusletur i byen, husene var gamle og skakke. Dette er byens eldste hus fra 1600 tallet.

Så var avskjedens time kommet, bilen er pakket og vi tar siste husvasken og en dusj!

Nå er vi kommet til Ærøskøping, en idyllisk gammel småby på øya Ærø helt syd i Danmark. Her har Ine, Erik og lille Henny leid sommerhus så her blir vi noen dager som besteforeldre.

Turen fra Grenaa til Tunø på søndag ble en prøvelse både for båt og mannskap. Den ellers så treffsikre dmi.dk meldte laber bris 9 m/sek som skulle avta og dreie mot vest. Vi hadde liten til stiv kuling rett i mot hele veien. Brukte over 8 våte timer på litt over 30 nautiske mil. Da smakte ankerdrammen ekstra godt.

Som anbefalt av Arild fant vi både nypoteter og fersk asparges på Tunø. Bilder kommer når Bjørg er tilbake med kamera.

Mandag lå vi i uthavn rett etter at vi hadde passert brua over storebelt. Lånte en gul bøye i noe som heter Slipshavn. Kan noen svare på hva det er? Tirsdag ble det morgen bad og nytelse av en fin dag med sol og varme på hele turen til Ærø.

Dette blir vår siste havn i Danmark for denne gang. Neste stopp blir i Tyskland.

Hus med halmtaktak på Tunø

Var det her du kjøpte nypoterter Arild?

Henny på Ærø

Tidlig i går morges kom vi til Grenaa. Basket i 5 – 6 timer i motvind, men ikke så ille som vi trodde det skulle bli. Danmark er flinke med værvarsling (DMI.dk), det stemmer stort sett bestandig.

Grenaa er en sjarmerende liten by «på nesen» av Jylland. Like ved havnen ligger Kattegatcentret som tilbyr massevis av aktiviteter som blant annet dykking blant haier. Vår vanlige trim er en sykkeltur i området og du verden så masse rart en ser.

Dette huset syklet vi forbi og jeg trodde det var noe vi kunne gå og titte på, men ble stoppet av en liten gutt som sa at dette var et privathus og her bodde det en gammel mann.

Idyllisk å sykle langs elven.

I sentrum finnes det alltid en kirke og denne var imponerende.