Logg

Kapteinen har bestemt at vi setter kursen over Biscayabukta i dag. Værkartet ser greit ut, ikke ideelt, men det får stå til. Lite vind i dag og i morgen. Regner med å klappe til kai i Spania ca torsdag.

Gleder meg ikke til 3 dager i sjøen, derfor har jeg strikket meg litt selskap. Hun skal få matroskjole etterhvert. Ship’ohoy, nå er vi alt på vei ut av havna …

Etter 3 netter i Guernsey forlot vi dette hyggelige stedet. Massevis av restauranter og brune puber, veldig britisk. Engelskmenn er virkelig et høflig folkeslag. Det var full action i havna hver kveld i 2300 tiden. Da måtte båtene som skulle reise neste dag, forlate den innerste havna i flo sjø for så å legge seg ved en ventebrygge i en havn utenfor. Ble mye styr da flere båter lå utenpå hverandre og det var selvfølgelig den innerste båten som skulle gå … Men det var stemningsfullt i mørket, folk var lystige og hjalp hverandre.
Den ytterste havnen i Guernsey med borgen i bakgrunnen.

Tidlig torsdag morgen i sekstiden, dro vi avgårde med kursen mot det franske fastlandet igjen. Det tok oss ca 13 timer i skarpt kryss i noen timer og resten i motvind. Klappet til kai i Roscoff sent på kvelden.
Roscoff ligger i Bretagne eller Brittany nord-vest i Frankrike. Det grenser til den
engelske kanal i nord, den keltiske hav og Atlanterhavet i vest, og
Biscayabukta i sør. I dag har vi tatt gratisbuss til sentrum av Roscoff, virkelig en sjarmerende by med trange gater og stort folkeliv.

Sentrum av Roscoff

Det blomstret hortensia overalt, vakre hager rundt husene.

Nå drar vi videre sørover og skal prøve å legge oss på svai i L’Aber Benoit, så kan dere lure på hvor det er hen ….

Søndag 4. august: Det ble ikke L’Aber Benoit. Vi måtte drøye avreise en dag da vinden økte på. På ettermiddagen i går dro vi ut i tidevannet og endte opp ved ei bøye på et sted som heter: Aber Wrac’h

Til Grete: Har prøvd å lage kart til deg med inntegnet rute, men fant ut det var mer oversiktlig å lenke opp til kartet. Går du inn på lenken over, kommer det opp et norgeskart, men trykk på l’Aber Wrac’h til venstre i skjermbildet og du får opp stedet hvor vi er. Dette er en test …. gi tilbakemelding om det er ok..

Siden sist har vi gjort strekket: Dieppe – Fecamp – Le Havre – Bonfleur – Cherbourg – Alderney. Dette området i nord-Frankrike blir kalt Normandie.
Vi stoppet i fiskebyen Fecamp. Her tok vi oss en fjelltur. Ved innseilingen til havnen stod det på en plakat at det skulle være et Normandie monument på toppen av «fjellet». Dette fant vi aldri, men det var nydelig utsikt og som vanlig en gammel kirke.
Noen steder kan det være vanskelig å få nett tilgang. Da blir vi litt sure for det er så hyggelig å sitte på dekk og spise frokost og høre på reiseradioen. Hvis vi finner et åpent nett i nærområdet, stjeler vi gladelig tilgang og er overlykkelige. Sånn er det å være farende fant.

Ferden videre gikk til Le Havre. Dette er en storby og ligger ved munningen av elven Seinen på den engelske kanal. Liker egentlig ikke slike store steder, men vi måtte på jakt etter ny gassflaske, den norske måtte byttes ut med en EU standard. Havneavgiften var svindyr, men vi hadde hyggelige belgiske naboer.
Det er lenge siden vi har lagt på svai nå. Men utenfor Bonfleur var det blikkstille sjø og vi kastet anker sent på kveld. Var usikre på om det var godt nok ankerfeste og sov litt dårlig på natta. Inne fra land blinket det i grønne, røde og hvite lys og vi lurte på om det var oss de lyste på, det var ingen andre båter der ute.

Massevis av disse borgene i havet utenfor Cherbourg.

Dro tidlig neste morgen mot Cherbourg hvor vi gjorde et lite stopp for å blåse opp gummibåten og fylle vann. Ventet på flo sjø og tidevann før vi seilte ut i den engelske kanal. Med alle kluter til værs og god strøm, logget vi opp i 13,2 knop! Det var helt merkelig å se på sjøen, det så ut som det kokte rundt båten.

Nå er vi kommet til den engelske øya Alderney som er en av de 3 kanaløyene. De to andre er Guernsey og Jersey. Alderney er selvstyrt under den engelske tronen og med eget parlament. Her ligger vi på bøye og i skrivende stund ser vi på finalekampen i fotball mellom Norge og Tyskland på BBC television. Nå er den slutt og vi tapte! Egentlig fortjente vi ikke bedre, men likevel hadde jeg håpet vi kunne peke nese til den tyske båten som ligger på bøyen ved siden av oss ….

Fra Nieuwport i Belgia seilte vi i en vanvittig fart (8,6 knop i snitt), passerte den berømmelige ferjebyen Calais i en fei og styrte unna all trafikk i den engelske kanalen. Strømmen og vinden tok oss til byen Boulogne-sur-Mer i Frankrike.
Neste dag startet vi i flo sjø uten vind. Sent på kvelden bestemte vi oss for å gå i havn i en by som heter le Tréport. Det var nesten som å komme til en spøkelsesby. Forskjellen på flo og fjære er enorm og innseilingen til havnen var helt tørrlagt og vi måtte vente en time til det begynte å flø.

Da vi kom inn første porten med ror og kjøl dradd opp, ser vi en haug med båter som ligger veltet på sandgrunnen. Etterpå måtte vi gjennom en sluse og da bare steg vi til værs og ble sluset ut i havnen hvor vi fikk tildelt en plass. Et par timer senere lå alle disse båtene og fløt normalt i sjøen. Rare greier.

Tréport var et merkelig sted. I kveldinga da vi ankom med litt skyet vær og dunkelt lys, tittet vi opp fra fjæresteinene på disse svære murbygningene med en steinkirke fra 1400 tallet i sentrum og alle disse båtene strødd rundt oss, surrealistisk ……
Her ser vi opp på byen, når det er flo sjø går vannet over den grønne kanten. Tréport er en fiskehavn hvor elven Bresle møter den engelske kanalen. Byen har hvite kalk klipper, kasino og gondolbane.

I dag har vi hatt en kort etappe og er nå i byen Port de Dieppe.

Havnen i Dieppe

I Dordrecht var vi heldig med valg av havn og ble plassert foran katadralen for kun 11 EUR, alt inkludert (også klokkespill). Hadde en lang spasertur i det fine været med innkjøp av mat og et lite glass for væskebalansen på torget.
Neste dag i Willemstad var det trange forhold og vi ble liggende utenpå og det samme møtte oss i Veere, en liten by der kanalen mot Vlissingen starter. Ble invitert over i nabobåten til en øl. De var et norsk/hollandsk ektepar og hadde et lite norsk flagg i masta.
Torsdag avsluttet vi kanalturen i Holland med vask av båt og klær i Jachhavnen Shelde i Vlissingen.
Fredag hadde vi fin seilvid og logget over 8 knop i flere timer. Stoppet i Nieuwport i Flanders helt syd i Belgia. Som KNS-medlem valgte jeg den Kongelige havnen i håp om rabatt, men der tok jeg feil og dette ble den dyreste havnen vi har hatt til denne tid. I dag har vi studert strømforhold i kanalen og starter sørover kl 1400, to timer etter flo. Neste stopp blir i Frankrike eller England.

Dordrecht foran katadralen.

Væskebalanse i Dordrecht

På en spasertur i et boligstrøk og hva ser vi på en vanlig husvegg …

Vi forlot Haarlem fredag og satte kursen mot Gouda. Ida gikk glatt inn i rollen som matros, og fikk oppleve sluser og broer i kanalene.
Som navnet sier er Gouda kjent for sine oster. Hver torsdags morgen er det ostemarked, dette rakk vi dessverre ikke. Massevis av gamle, staselige bygninger. Vi fikk en omvisning i City Hall, som ble bygget i 1450.

Søndag morgen fulgte vi Ida til sentralbanestasjonen og vinket henne vel av gårde til Amsterdam. Trist. For å trøste oss selv, gikk vi på utekonsert i parken. Trodde det var et Brass Band som skulle spille, men de spilte bare i begynnelsen og slutten av konserten. Stor overraskelse da en utrolig sjarmerende ung dame med stor innlevelse underholdt oss med Edit Piaf sanger. Masse folk hadde møtt opp og stemningen var på topp.
Litt lettere til sinns ruslet vi tilbake til hjemmet vårt i sommervarmen. I dag har vi igjen seilet noen timer og har nå lagt til i Dordrecht.

Lettmatrosen får slippe til roret mens kapteinen tar seg en kaffe.

Mye rart å se på kanalene, her var et splintefølge. 4 båter var tauet sammen og de var virkelig et syn. Til og med en skinnsofa hadde de opp i båten. Skulle vært artig å vite historien deres.

Damen på konserten og hennes band: Tess et Les Moutons Magnifiques.
Her er en smakebit på hva denne damen sang, hun hadde en vanvittig bra stemme: http://www.youtube.com/watch?v=k0l_G5MH6O

Adjø Ida!

For sjøfarende er den nye Amsterdam Marina å anbefale. Denne havnen har kun vært i drift et halvt år og er enda ikke ferdig. Var innom Sixhaven, men her var det mer enn overfullt.

Tok en kjapp sightseeing i byen. Plukket opp Ida på jernbanestasjonen og dro dagen etter videre nedover kanalene. La oss i havn midt i byen Haarlem. Mens vi venter på at en bro skal åpne, dukker det opp 2 norske syklister og slo av en prat. Enda en nordmann kommer, en original mann med tversoversløyfe og orange bukser. Han bodde i byen og sa det var ikke ofte de så båter med det norske flagget. I Haarlem bestilte Ida og meg frisørtime til neste dag. Vi var på den mest stilige frisørsalongen som tenkes kan. Ble bevertet med kaffe og sjokolade mens vi fikk rådgivning om hva som burde gjøres med våre slitte hår. Jeg kom ut igjen som mørk brunette enda jeg hadde bestilt en litt lysere variant og Ida fikk nydelige korketrekkere … Hyggelig var det iallfall.

Tilbake i båten sitter Hans utålmodig og venter. For nå skal vi videre til Gouda (gouda-osten kommer herfra) og nå har vi brukt så lang tid at vi ikke rekker åpningen av siste broa! Det gjorde vi heller ikke, så nå ligger vi trygt i havn på et lite sted som heter Kaas. Her har vi det bra med internett, yatzy, ost og kjeks. I morgen drar vi til Gouda.

Hadde tenkt oss en tur inn i Anne Frank huset, men da vi så køen utenfor, gadd vi ikke.

.. tok et bilde av huset på andre siden av kanalen for Anne Frank huset

Ida slapper av selv om sola er borte.

På rusletur i Haarlems mange koselige gater

I dag har vi en hviledag. Vi er i Lemmer, som ligger i provinsen Friesland nord i Nederland. Byen er et populært vannsportsenter. Et koselig sted med en salig blanding av restauranter, folk, sykler, båter og biler.

Ferden på Emskanalen har vært en flott reise. Vi har seilt gjennom åkrer og siv, idylliske småsteder hvor båtene ligger parkert utenfor stuedøra. Folk bor i husbåter som har blondegardiner i vinduene og lekegrind på taket. Det må være spesielt å leve og bo på denne måten.
I dag har vi hatt vaskedag, sengtøyet flagrer i masta og trusene henger på ripa.

Badestranda i Lemmer

Broåpningen i Lemmer

Sentrum av Lemmer.

I morgen går ferden mot Amsterdam, hvor vi gleder oss veldig til Ida kommer på besøk, forhåpentligvis med en brunost i reisetaska.